Neujahr der Singhalesen und Tamilen in Sri Lanka
Das Neujahr gehört zu den wichtigsten Festen und Feiertagen in Sri Lanka. Es wird sowohl von singhalischen Buddhisten gefeiert, die es «Aluth Avurud» nennen, als auch von tamilischen Hindus.
Das Neujahr gehört zu den wichtigsten Festen und Feiertagen in Sri Lanka. Es wird sowohl von singhalischen Buddhisten gefeiert, die es « Aluth Avurud » nennen, als auch von tamilischen Hindus, die es « Puthandu » nennen. Wir zeigen Ihnen die tamilischen und singhalischen Rituale des sri-lankischen Neujahrs.
Wann findet das singhalische und tamilische Neujahr in Sri Lanka statt ?
Die singhalischen und tamilischen Gemeinschaften feiern das Neujahr am selben Tag. Es findet jedes Jahr zwischen dem 13. und 14. April statt. Datum und Uhrzeit werden von Astrologen nach dem Sonnenzyklus bestimmt. Die Astrologie legt auch genaue Uhrzeiten für die Durchführung bestimmter Rituale fest, wie zum Beispiel die Uhrzeit für die erste Familienmahlzeit.
Traditionell markiert das sri-lankische Neujahr den Übergang von der Erntezeit zur Regenzeit und symbolisiert somit Erneuerung und Fruchtbarkeit. Die Feierlichkeiten dauern zwei Tage, während denen die Menschen nicht arbeiten und die Kinder Ferien haben. Dies sind Feiertage, weshalb die meisten Geschäfte geschlossen sind und der Verkehr verlangsamt ist. Einige Geschäfte schließen auch in der Woche vor dem Neujahr ihre Türen.
Die verschiedenen Phasen des sri-lankischen Neujahrs
Bei Tamilen wie Singhalesen wird das sri-lankische Neujahr in mehreren Phasen vorbereitet und gefeiert:
Rituale in Sri Lanka vor dem Neujahr
Das Reinigen der Häuser :
Die Vorbereitungen zum sri-lankischen Neujahr beginnen mehrere Tage oder Wochen vor dem offiziellen Datum. Tatsächlich haben Tamilen und Singhalesen die Gewohnheit, eine gründliche Reinigung ihres Hauses durchzuführen. Dies soll Glück und Wohlbefinden für die kommende Jahr in die Familie bringen.
Das Einkaufen :
Um die traditionellen Neujahrsspeisen zuzubereiten, erledigen die Sri-Lanker ihre Einkäufe mehrere Tage vor dem großen Tag. Dies ist auch die Gelegenheit, neue Kleidung zu kaufen, die sie im neuen Jahr tragen werden, sowie alle Geschenke und Süßigkeiten, die sie ihren Lieben geben. Es ist zu beachten, dass das Tragen neuer Kleidung (von Kopf bis Fuß) am Neujahrstag Glück bringt. In der Regel tragen Einheimische für diesen Anlass Weiß.
Nonagathaya, die neutrale Phase :
Es gibt eine neutrale Phase (genannt Nonagathaya oder Nonagatha), die durch die Astrologie definiert wird und etwa 12 Stunden dauert. Diese Phase beginnt, wenn die Sonne die astrologische Grenze zwischen dem « Haus der Fische » und dem « Haus des Widders » zu kreuzen beginnt, und endet, wenn die Überquerung vollständig ist.
Während dieser Zeit sollten die Sri-Lanker nicht arbeiten, sondern ihre Zeit der religiösen Praxis widmen. Sie besuchen hinduistische und buddhistische Tempel und bringen Opfergaben dar. Die Herde müssen ausgeschaltet bleiben, bis auf weiteres.
Das Badrisual :
Am letzten Tag des Jahres folgen die Sri-Lanker dem Baderituals. Beim zeremoniellen Bad tragen sie eine Mischung aus Kräutern auf ihren ganzen Körper auf, von Kopf bis Fuß. Es ist ein Reinigungsritual.
Gleichzeitig ist es nicht ungewöhnlich, Glocken und Trommeln von den Tempeln des Dorfes erklingen zu hören. Dies dient dazu, die Gemeinschaften über die von den Astrologen festgelegten Zeiten zu informieren, um jedes Ritual zum richtigen Zeitpunkt auszuführen.
Rituale in Sri Lanka während des Neujahrs
Die Milchzeremonie:
Das Neujahr wird von der Milchzeremonie eingeleitet, die wie alle Rituale zu einer genauen Uhrzeit von Astrologen stattfindet. Frische Milch wird in einem traditionellen Tontopf erhitzt, der eigens für diesen Anlass gekauft wurde. Die Milch muss kochen, bis sie aus dem Topf überläuft. Dieses Ritual symbolisiert Wohlstand.
Die Zubereitung der Mahlzeit :
Nachdem die Milchzeremonie durchgeführt wurde, können die Familien dann die Herde anzünden und die traditionelle Neujahrmahlzeit vorbereiten. Diese besteht hauptsächlich aus Kiribath, einem süßen Milchreis. Neben der Reiszubereitung werden mehrere traditionelle Süßigkeiten und Gebäck zubereitet wie Kokis (Kuchen aus Reismehl und Kokosmilch) und Watalappans (ein Kokosnuss-Pudding mit Gewürzen wie Kardamom, Nelken und Muskatnuss) sowie süßes Fleisch und Lunu Miris (eine Paste aus Chilis und Salz).
Zusätzlich zum Verzehr dienen die Süßigkeiten als Geschenke für Nachbarn und Angehörige.
Der Segen der Ältesten :
Dann kommt die Zeit der Opfergaben. Traditionell grüßen alle Haushaltsmitglieder nacheinander die ältesten Familienmitglieder und überreichen ihnen Betelnussblätter, um ihnen ihre Dankbarkeit zu zeigen. Die Jüngeren geben ihnen manchmal auch Arekanüsse zusammen mit den Betelnussblättern. Im Gegenzug geben die Ältesten ihren Segen.
Die Verteilung von Lebensmitteln :
Während der Neujahrperiode wird von jedem erwartet, Großzügigkeit und Wohlwollen zu zeigen. Daher besuchen die Sri-Lanker ihre Nachbarn, um ihnen die zuvor zubereiteten Süßigkeiten zu geben.
Der Geldaustausch in Betelnussblättern :
Dies ist auch der Moment für einen Geldaustausch in der Familie. Dazu versteckt jedes Familienmitglied Geld in einem Betelnussblatt. Jeder legt den Betrag an, den er sich leisten kann. Der Austausch erfolgt zufällig. Dieses Ritual wird durchgeführt, um im kommenden Jahr Glück im Geschäftsbereich zu bringen.
Die Familienmahlzeit :
Beim Neujahr ist die Familienmahlzeit einer der wichtigsten Momente für die Sri-Lanker. Sie markiert die Intimität und Harmonie der Familie. Daher kommen alle Familienmitglieder vollständig zusammen und genießen die verschiedenen Zubereitungen gemeinsam.
Der Segen des Wassers :
Der Segen des Wassers ist ein Ritual, das von einigen Sri-Lankern praktiziert wird, besonders in ländlichen Gebieten. Es besteht darin, Münzen in einen Brunnen zu werfen als Dankeschön für das im vergangenen Jahr verbrauchte Wasser und für das kommende.
Spiele und Sportfestivals :
Nachdem die traditionellen Rituale vorbei sind, geben sich die Familien vielen Familienspielen hin. Auf dem Programm : Reise nach Jerusalem, Eierlauf, Sackspringen... Es ist Zeit zum Feiern und zum Spaß haben, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene !
Außerdem finden zu diesem Anlass viele Festivals und Sportwettkämpfe im ganzen Land statt. Zu den traditionellen Sportarten gehören Kotta Pora, ein Balancespiel auf einem Balken, Tauziehen, Rennen mit Oldtimern, Golfplätze oder sogar Pferderennen…
Gut zu wissen :
Obwohl Tamilen und Singhalesen das Neujahr zur gleichen Zeit feiern, können die Rituale von Gemeinschaft zu Gemeinschaft leicht unterschiedlich sein. Beispielsweise bereiten die Tamilen am Vortag von Puthandu ein Tablett mit Früchten, Betelnussblättern, Gold- und Silberschmuck, Münzen, Blumen und einem Spiegel vor, um sich Glück zu bringen. Ihr Essen ist vegetarisch und sie dekorieren den Boden der Hauseingänge mit Kolams, geometrischen Mustern, die mit farbigem Reismehl gezeichnet werden.
Häufig gestellte Fragen
Das singhalische Neujahr (Aluth Avurud) und das tamilische Neujahr (Puthandu) werden jedes Jahr zwischen dem 13. und 14. April gefeiert. Das genaue Datum und die genaue Uhrzeit werden von Astrologen nach dem Sonnenzyklus bestimmt.
Die beiden Gemeinschaften feiern das Neujahr am selben Tag, aber mit einigen rituellen Unterschieden. Die Tamilen bereiten am Vortag ein rituelles Tablett mit Früchten, Blumen, Schmuck und Spiegel vor, und ihr Essen ist vegetarisch. Sie schmücken auch den Boden mit Kolams, geometrischen Mustern aus farbigem Reismehl.
Die sri-lankische Neujahrmahlzeit dreht sich um Kiribath (süßer Milchreis), ein Symbol für Wohlstand. Man bereitet auch Kokis (Kuchen aus Reismehl und Kokosmilch), Watalappans (Kokosnuss-Pudding mit Gewürzen) und Lunu Miris (scharfe Chilipaste) zu.
Ja, die Feiern zum sri-lankischen Neujahr sind für Touristen zugänglich. Es wird empfohlen, weiße oder helle Kleidung zu tragen, die religiösen Rituale zu respektieren und zu berücksichtigen, dass die meisten Geschäfte und Transportmittel um den 13.-14. April herum verlangsamt oder geschlossen sein werden.
Das Nonagathaya ist eine neutrale Phase von etwa 12 Stunden, die durch die Astrologen definiert wird. Sie entspricht dem Durchgang der Sonne zwischen dem « Haus der Fische » und dem « Haus des Widders ». Während dieser Zeit stellen die Sri-Lanker jede Arbeit ein und widmen sich dem Gebet in den Tempeln.
Nach den traditionellen Ritualen nehmen die Familien an Spielen wie Reise nach Jerusalem, Eierlauf und Sackspringen teil. Traditionelle Sportwettkämpfe werden auch im ganzen Land organisiert: Kotta Pora (Balancespiel auf einem Balken), Tauziehen, Pferderennen und Rennen mit Oldtimern.


